Dans le courant littéraire latino-américain du Réalisme magique, nous ne pouvons pas oublier le Péruvien Mario Vargas Llosa, considéré comme l'un des romanciers hispanophones les plus importants. Parmi ses œuvres les plus représentatives, on trouve des phénomènes littéraires tels que «La maison verte», publié en 1965, qui se déroule à Piura, sur la côte péruvienne, et dans la région amazonienne. C’est également remarquable »Pantaléon et les visiteurs», de 1973, une œuvre qui explore de manière satirique la relation entre l'armée péruvienne et la prostitution. Le capitaine Pantaleón Pantoja y a pour mission d'organiser le service de « visiteur » pour les soldats dans la jungle péruvienne.
Juan Rulfo : Superstition et mort dans la littérature mexicaine
Un autre auteur de grande importance est le Mexicain Juan Rulfo. Avec des œuvres pleines de thèmes tels que la superstition, la mort et les légendes urbaines, Rulfo se positionne comme l'un des grands représentants du réalisme magique. Son chef-d'œuvre,Pedro Páramo», publié en 1955, est une pièce fondamentale du genre. Se déroulant dans la ville fictive de Comala, le roman explore la fine frontière entre la vie et la mort, faisant coexister les morts avec les vivants de manière surnaturelle mais naturalisée dans le récit. À travers un langage poétique et désolé, Rulfo crée une atmosphère sombre qui reflète les caractéristiques les plus déterminantes du réalisme magique.
Miguel Ángel Asturias et Ernesto Bondy Reyes : l'Amérique centrale dans le réalisme magique
Le Guatémaltèque Miguel Angel Asturies, lauréat du prix Nobel de littérature en 1967, intègre la tradition indigène de son pays avec des éléments mythiques et fantastiques dans des œuvres telles que «Hommes de maïs». Dans ce roman, les Asturies dépeignent les préoccupations sociopolitiques du Guatemala à travers un récit qui fusionne le mythique et le moderne, donnant la parole aux cultures indigènes. Son œuvre »Monsieur le Président» est une autre pièce maîtresse, où il utilise le réalisme magique pour dénoncer les horreurs des dictatures latino-américaines.
Ernest Bondy Reyes, originaire du Honduras, est également un représentant important du réalisme magique en Amérique centrale, même s'il ne jouit pas de la même renommée que les Asturies. Son travail se concentre sur les mythes et légendes locales, en les combinant avec un récit moderne qui reflète la tension entre tradition et modernité.
Autres grands noms du réalisme magique
Dans toute l’Amérique latine, de nombreux autres noms fondamentaux ont émergé dans ce mouvement littéraire. Le Vénézuélien Arturo Uslar Pietri, qui a inventé le terme « réalisme magique », a écrit des ouvrages tels que «Les lances colorées», où il met en scène la lutte pour l'indépendance et le brassage culturel. José de la Cuadra, originaire d'Équateur, a également contribué de manière significative au genre avec son récit réaliste, introduisant des éléments du fantastique et du surnaturel.
Au Chili, Ferdinand Lamberg y Jose Donoso Ils se sont démarqués par leurs œuvres complexes. Donoso, en particulier, avec des romans comme «L'oiseau obscène de la nuit», explore la folie et le grotesque dans le cadre du réalisme magique. Au Mexique, outre Juan Rulfo, se distingue Laura Esquivel, dont le célèbre livre «Como agua para chocolate» mêle l'histoire d'amour à la magie culinaire, où les sentiments et les émotions sont capables de modifier la réalité physique à travers la nourriture.
La montée du réalisme magique dans le boom latino-américain
La montée du réalisme magique a été principalement motivée par la Boom latino-américain entre les années 60 et 70, ce phénomène littéraire a permis à des auteurs comme Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa et Julio Cortázar d'acquérir une reconnaissance internationale. "Cent années de solitude» de García Márquez est peut-être l'œuvre la plus représentative du mouvement et un exemple parfait de la façon dont le réel et le fantastique peuvent coexister dans un même récit sans créer de dissonance pour le lecteur.
Outre Márquez et Vargas Llosa, Jorge Luis Borges d'Argentine, bien que surtout connu pour ses nouvelles, a également apporté d'importantes contributions au réalisme magique à travers son exploration du métaphysique et du onirique dans des livres tels que «Fictions"Et"L'Aleph ».
Principales caractéristiques du réalisme magique
Le réalisme magique est connu pour incorporer l'extraordinaire et le surnaturel dans la vie quotidienne. Certaines de ses caractéristiques notables incluent :
- Relation naturelle entre le réel et le fantastique: Le magique ou l'étrange est perçu avec le même naturel que les événements du quotidien.
- Narrateur omniscient: Souvent, le narrateur connaît et accepte à la fois le visible et l'invisible, ce qui contribue à l'immersion du lecteur dans ce monde merveilleux.
- Descriptions sensorielles: Les descriptions qui font appel non seulement à l'intellect, mais aussi aux sens sont priorisées, donnant vie à un monde de perceptions tangibles et extraordinaires.
- Juxtaposition des temporalités: Les événements ne suivent pas toujours une progression chronologique, et les temps passés, présents et futurs sont souvent mélangés dans une histoire.
Ce courant littéraire a permis une nouvelle façon de voir la réalité latino-américaine, en mettant en valeur ses complexités et ses particularités à travers la fusion du réel et du fantastique, et en récupérant les racines culturelles qui ont été ignorées pendant des siècles par les courants littéraires les plus européanisés.
Le réalisme magique continue d’être un courant très influent, non seulement en Amérique latine, mais aussi dans la littérature mondiale. Des auteurs contemporains comme Isabel Allende ont gardé ce style vivant, comme en témoignent des œuvres telles que «La maison des esprits» où l'histoire de la famille Trueba est entrelacée d'éléments merveilleux et surnaturels, coexistant dans un environnement absolument normal pour les personnages. Ainsi, le réalisme magique continue de nous inviter à explorer les limites entre réalité et fantasme.