Ricardo Palma, l'une des figures les plus représentatives du style romantique à partir de Poésie péruvienne et latino-américaine, est également considéré comme l'un des meilleurs écrivains hispanophones du XIXe siècle.
Cet écrivain aux multiples facettes et à l'esprit rafraîchissant Il est le créateur de diverses œuvres couvrant des genres aussi divers que la poésie, les essais, les chroniques et les récits de fiction historiques. Parmi ses œuvres les plus remarquables, on trouve le célèbre « Traditions péruviennes », un recueil d'histoires nées du mélange entre chronique et interprétation créative de l'histoire du Pérou, que nous mentionnerons plus loin dans cet article.
Contexte historique et littéraire de Ricardo Palma
Ricardo Palma est né le 7 février 1833 à Lima, au Pérou, à une époque où les vents d'indépendance et les luttes pour l'émancipation de l'Amérique latine avaient un fort impact sur la vie politique et sociale des pays nouvellement formés. Dans son travail et dans sa vie politique, Palma reflète cette recherche de raconter l'histoire du Pérou sous un angle critique et satirique, sans jamais perdre cette touche humoristique qui caractérise son style littéraire.
Palma a commencé sa carrière littéraire très jeune, se révélant rapidement passionné par l'histoire du Pérou, mais montrant également un grand intérêt pour le formes littéraires du romantisme et en chiffres comme Victor Hugo y George Gordon Byron, dont les œuvres ont marqué son style. Grâce à ce bagage culturel, Palma a développé une œuvre littéraire qui navigue entre l'ironie, les coutumes et l'intense critique sociale, aspects qui ressortent principalement dans ce qui sera son œuvre la plus célèbre : les « Traditions péruviennes ».
Traditions péruviennes : genre et style
Les « Traditions péruviennes » Ils constituent une œuvre littéraire d’une grande importance non seulement pour la littérature péruvienne, mais pour tout le récit latino-américain. Ils furent publiés pour la première fois en 1872 et jusqu'à sa dernière édition en 1910, Palma avait atteint 18 volumes, qui rassemblent plus de 453 traditions réparties en plusieurs séries. Dans ces récits, Palma mélange tradition orale, chronique historique et imagination pour raconter des épisodes passés du Pérou, principalement de la vice-royauté, mais aussi de l'époque préhispanique et indépendante.
La modernité de sa prose est surprenante, sa capacité à dessiner l'humour même dans les moments les plus dramatiques et son acuité à construire des personnages et des situations qui font partie du Mémoire populaire péruvienne. C'est dans les Traditions que Palma s'impose comme chroniqueur d'un Pérou passé, avec des histoires qui nous ramènent aussi bien à l'époque inca qu'à l'époque coloniale et aux premières années de la République, mais toujours dans une perspective critique et, dans de nombreux cas, satirique.
Thèmes récurrents dans les traditions péruviennes
Les sujets abordés dans le Traditions Ils sont très vastes et couvrent des histoires allant des anecdotes humoristiques aux légendes sombres. Au total, trois grands groupes thématiques se retrouvent au sein de l’ouvrage :
- Histoires incas : Il existe 6 traditions qui racontent des histoires sur l'Empire Inca, toujours en mettant l'accent sur des personnages historiques et mythologiques. Un exemple en est « Le Fils du Soleil », dans lequel Palma crée un mythe autour de l'origine divine des Incas.
- Traditions vice-royales : Avec 339 histoires, c'est le thème le plus fréquent dans son œuvre. Ces histoires explorent tous les types d'événements quotidiens dans la Lima coloniale, en se concentrant sur le décadence morale et la politique de l'époque. Palma n'hésite pas à ridiculiser les autorités espagnoles, par exemple dans sa célèbre tradition « Don Dimas de la Tijereta ».
- Histoires d'émancipation et de République : Ces 43 histoires tournent autour des événements qui ont conduit le Pérou à devenir indépendant de l'Espagne et des événements politiques lors de la formation de la République. Palma nous offre ici un large aperçu des ambitions, trahisons et utopies des premiers dirigeants républicains.
Autres œuvres de Ricardo Palma
Tout au long de sa vie, Ricardo Palma n'a pas seulement consacré sa plume aux « Traditions ». Il fait également des incursions dans d’autres genres littéraires :
- Œuvres poétiques : Publiés entre 1855 et 1895, ils comprennent des titres tels que « Verbes et gérondifs », « A San Martín » (1890) et « Passionarias » (1870).
- Drames et pièces de théâtre : Parmi ses premières œuvres figurent « Rodil » (1851), un drame détruit par l'auteur, et « Le Fils du Soleil » (1849), inspiré de l'Empire Inca.
- Essais historiques : Palma a également exploré l'essai historique dans des ouvrages tels que « Anales de la Inquisición de Lima » (1863).
- Journalisme: Tout au long de sa vie, il a collaboré avec des magazines et des journaux nationaux et internationaux, en tant que réalisateur de « El Diablo » et « El Burro » dans ses premières années.
Ricardo Palma et la Bibliothèque nationale du Pérou
L'une des grandes réalisations de Ricardo Palma a été son travail dans la reconstruction du Bibliothèque nationale du Pérou après sa quasi-destruction pendant la guerre du Pacifique. En 1884, on lui confie la direction de l'institution, qui avait subi le pillage de 10.000 XNUMX volumes par les troupes d'invasion chiliennes. Palma, avec un maigre budget, était chargée de collecter les dons de livres de l'étranger, ce qui lui a valu le surnom de «le mendiant bibliothécaire».
Directeur de la Bibliothèque nationale jusqu'en 1912, Palma en fit un centre de référence pour le pays. Son travail a non seulement contribué à la récupération du patrimoine littéraire perdu, mais a également contribué à relier le Pérou aux universitaires et aux écrivains du monde entier.
Cet amour pour les livres et la persévérance de Ricardo Palma laissent un héritage qui reste vivant encore aujourd'hui. En fait, l'Université Ricardo Palma de Lima est la preuve du respect et de l'admiration que le pays porte à ses plus grands traditionaliste.
Ricardo Palma, au-delà de sa mort en 1919, continue d'être une référence fondamentale dans la littérature latino-américaine, notamment pour avoir créé un genre unique comme le « Traditions péruviennes ».